海外駐在やけど日本のあれ食いたいってなって夜な夜な咽び泣いとるんやが

英訳つき 世界で人気の和食

1 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

別に現地のメシがまずいわけではないねん
あースシロー行きたいな あっここスシローとかないやん
カツ丼食いたいな あっここカツ丼とかないやん
これが辛い

2 名無しさん@おーぷん ID:BzzW

どこの国いるねん

3 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>2
中国

4 名無しさん@おーぷん ID:Q7Ov

>>3
日本食レストランへgo

6 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>4
中国人が王将入ってわあ母国の料理めっちゃある!ってならんやろ多分
日本人が中国で日本料理店入った時も割とそんな感じや

7 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>6
ワイも2019まで大連おったから気持ち分かるで

10 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>7
大連ええやん
ワイはもっと田舎の日本人全然おらんところや

11 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>10
ひぇ

ホテル住みか?

14 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>11
職場が用意したマンションや
まあ部屋は浴槽はないがそこまで不満はないけど

25 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>14
ガス給湯器は大丈夫か?

29 27.133.131.241 ID: Vp94

>>25
なんか溜めてるお湯がなくなったらまた沸かすタイプのやつやな

31 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>29
中国大抵それだよな
エアコンみたいについてるやつ

34 27.133.131.241 ID: Vp94

>>31
せやな

32 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>29
やっぱ上下水道って日本と比べるとそこまで…って感じなんか?

33 27.133.131.241 ID: Vp94

>>32
水は飲まれへんで
トイレはめっちゃ詰まるけどスッポンで大体解決する

35 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>33
マジかぁ・・・

9 名無しさん@おーぷん ID:nVvP

豚カツと米と調味料ありゃカツ丼くらい作れるでしょ

13 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>9
トンカツなんか売ってないで

15 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

VPNくそ厳しいのにイッチどうやってるん

18 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>15
厳しくはないやろ別に
法的にはグレーかもしれんが

21 名無しさん@おーぷん ID:BzzW

中国は楽しいけ??

26 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>21
日本でもどうせ家にこもってネット見てたし遊ぶところないとかはまあええんやけど
意外と食に依存してたんやなって気付いた

28 名無しさん@おーぷん ID:BzzW

>>26
本場の中華料理は旨いんか?
餃子とかラーメンとか日本でも中国の料理は馴染みあるやろ

30 27.133.131.241 ID: Vp94

>>28
餃子は水餃子やで
蘭州ラーメンとかは日本のそれとは全然違うけど日本の豚骨ラーメンは人気やで

36 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

決済どうしてるの?

37 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>36
基本はこっちの通貨しか使わんけど
日本のクレカも住所実家にして持ってはいるで

39 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>37
微信とか中国口座持ってないと使えんのダルいよな

42 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>39
居留許可貰って口座作るまではクッソ不便な生活を強いられるな

38 名無しさん@おーぷん ID:Rgs4

日本帰ってきたときに最初に食べるものはカロリー低いものにしろ
平気で3kgとか増えるから

40 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

日本の食い物は持っていってるの?

44 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>40
別にネット通販で買えるで生物以外やったら
日本の倍くらいの値段はするけど

45 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>44
何か偽物来そうで買ったことないんや
納豆検索すると見たことない北海道納豆ってやつばかりヒットするし

48 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>45
天猫やったら大体大丈夫ちゃうの知らんけど

41 名無しさん@おーぷん ID:N6Il

中国行った知り合いは日本で知ってる中華料理でも、スパイスとかで匂いが違うから全然おいしくは食べられない、って嘆いていた

46 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>41
ワイが経験したのやとうわバーモントカレー売ってるやんからの何やこれ変なスパイス入ってて気持ち悪い…
偽物とかやない日本企業でも海外進出の際に味変えてる

49 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>46
中国人向けに味変えてるんか…

52 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>49
UFOとか当然のように5種類くらいバリエーションあるで
日本やったら基本一種類やけど

53 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>52
はえー

56 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>53
どれが日本と同じ味のやつや…?って調べて
結局日本と同じやつは存在しないという結論になるで

60 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>56
海外移住って現地の飯にいかに慣れることができるかなんやな…

64 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>60
まあ中国料理って日本人的には無理ってのもあるけど
水餃子も北京ダックも火鍋もワイは割と好きやねん
でもそれはそれとして日本のこれ食べたいってなる時はある

47 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

レス47の画像1 https://i.imgur.com/IIA8RlD.jpg
これや
中国のネットで探すとこればっかりや

50 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>47
納豆は冷凍のやつでまあこんなもんかくらいのやつあるからそれ食ってるわ

55 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>50
冷凍のやつあるんか

吉野家は行った?おでん食ってたら感想聞きたい

57 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>55
こっちでおでん食ったことないわ
売ってるの見たことはあるけど

59 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>57
やっぱ買わんよなぁw
具材もワケわからんし

51 名無しさん@おーぷん ID:223S

台湾に半年くらい滞在してたがコンビニその他飲食店が全部八角臭いわお茶がお茶の味しないわお菓子も変な味するわで相当滅入ってたわ

54 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>51
台北行ったことあるけど日系チェーンめっちゃあるからええやん
ワイのとこは日系チェーン全然ないわ

58 名無しさん@おーぷん ID:223S

>>54
その日系チェーンですら不味いんや
すき家CoCo壱やよい軒全部アカンかったわ

61 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>58
いや台湾ですき家行ったことあるけど日本と同じ味したぞ

63 名無しさん@おーぷん ID:qUWE

今フリーズドライでカツ丼とか出始めとるからそれ買ってみたら
かなりカツ丼やでこれってなるらしい

68 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>63
冷凍ってカツがふにゃふにゃなイメージあるわ

70 名無しさん@おーぷん ID:qUWE

>>68
YouTube見れるなら動画にしとるやつおるから見てみるのもええんちゃうかな

76 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>70
タオバオでおすすめ日本食とか紹介してる人見てみるってことか

67 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

お菓子は普通に手に入るけどなぁ

シェムリアップですらトッポ、ポッキー売ってたし

69 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

イッチなんか写真くれよ

72 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>69
うーんなくはないけどなあ
ちょっと待って

73 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>72
さんがつ

74 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

この前一人火鍋パーティーした時のやつ
レス74の画像1 https://i.imgur.com/NARs2iR.jpg

75 名無しさん@おーぷん ID:WRdR

>>74
クソ不味そうなコーラだな

78 名無しさん@おーぷん ID:KSWf

>>75
あれコカ・コーラやないか?

80 名無しさん@おーぷん ID:WRdR

>>78
なんか文字で不味そうにみえる不思議

77 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>74
同じ調味料使ってて草
てか手前のホルモンみたいなやつもしかして、、

79 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>77
豚の脳味噌やで

81 名無しさん@おーぷん ID:qUWE

>>79
見た目やと白子みたいな感じやけどどうなん

88 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>81
味も白子みたいな感じやで
もちろん肉感はあるが

90 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

出前アプリでうわカツ丼っぽいのあるやん!って注文して実際に届いたもの
レス90の画像1 https://i.imgur.com/CoDRt2N.jpg
レス90の画像2 https://i.imgur.com/WIgEgOq.jpg

91 名無しさん@おーぷん ID:qUWE

>>90

卵要素無くなっとるやん

92 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>90
このソースみたいなやつが
見た目と違う変な味するトラップ付きっぽい

93 名無しさん@おーぷん ID:kduo

日本ならではってくいもんあるか?

94 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>93
スーパーの卵割ってそのまま生で食える

98 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

イッチ中国何年目?

102 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>98
そんな長くないけどもう割と飽きとるで

104 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>102
そうか
健康だけは気を付けてな
ワイ入院したけどエライめにあったから

106 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>104
怖いな
こっちで入院とか絶対嫌やわ
なんとかして日本帰りたいわ

110 名無しさん@おーぷん ID:PxhL

>>106
まぁどえらい目に合うとだけ
この時期発熱してたら帰れんし
ホンマに気を付けてな

100 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

これはちょっとええ店で食ったからそんな安くないけど
出前やったらめっちゃ安い北京ダックいっぱいあるのはええところではある
レス100の画像1 https://i.imgur.com/F9pOJNb.jpg

101 名無しさん@おーぷん ID:qUWE

中国もデリバリー普及しとるんやなあ

103 名無しさん@おーぷん ID:Cnm5

>>101
中国のが普及してるで

105 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>101
人件費がクッソ安いから基本なんでも出前宅配やな

108 名無しさん@おーぷん ID:Q7Ov

TCLとハイセンス知ってる?

111 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>108
普通に知らん

113 名無しさん@おーぷん ID:Q7Ov

>>111
はぇ〜
どのメーカーのテレビ使ってるん

115 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>113
職場が用意した部屋に勝手に置いてあったやつやから詳細は知らんが
スカイワースとか書いてあるわ

117 名無しさん@おーぷん ID:Q7Ov

>>115
あー
そこも中国を代表するメーカーやね

109 名無しさん@おーぷん ID:Cnm5

レス109の画像1 https://i.imgur.com/tb0j3mi.jpg

112 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>109
独特なタレしとんな

114 名無しさん@おーぷん ID:Cnm5

>>112
辛いの好きやから醤油に唐辛子ぶっこんどる

116 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

>>114
大体ごまダレかごま油ベースやと思ってたわ
醤油ベースとかあるんか

118 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

嫌や嫌やばっか言ってへんとないなら自分で作ろうやとも思うんやが
スーパー行っても肉バラ肉で売ってなくて何グラム?とか聞かれてベチャアって渡された時点でテンション下がんねん
これどう調理すんの?って

119 名無しさん@おーぷん ID: Vp94

時差あるとはいえもう3時やから寝るわ
最近精神的に帰りたなってるからまた構ってスレ立てるわ
じゃあの

元スレ(おーぷん2ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1646849341/
海外駐在やけど日本のあれ食いたいってなって夜な夜な咽び泣いとるんやが

ランダム記事紹介

コメント

料理未経験の中国人女性のとりあえず加熱して食べればいいじゃん!
という単解な思考回路は、慣れるのに・・・
なぜか・・・少し時間はかかった。
(´・ω・`)・・・

俺が中国行ってたときは、肉は重量と厚さを指定して買ってた。
あと日本風のパン粉がなかなか手に入らなかったな。ウォールマートにはあった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です