エモいってワード使いたくないけど言い換え難しくないか?

いとエモし。超訳 日本の美しい文学 (サンクチュアリ出版)

1 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

どんな言い換えをしてもなんか違うってなるやんこれ

3 名無しさん@おーぷん ID:T1za

心を揺さぶるではあかんのか

4 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>3
エモいから心を揺さぶられるんやろ

5 名無しさん@おーぷん ID:T1za

>>4
そこはイコールやないんか
エモいってのはどういう意味なんや

6 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>5
その意味の言語化が難しいから困っとんねん

8 名無しさん@おーぷん ID:T1za

>>6
意味もわからずに使われてるんかこの言葉……

10 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>8
色んな感情を雑に一言で表せるから便利やねん

7 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

感慨深い
風情がある

とかは?

9 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>7
ちょっと近い気がする

11 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

いとをかし

12 名無しさん@おーぷん ID:QDjE

熱い時にも使ったりするもんな

13 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

元はemotionやろ

14 名無しさん@おーぷん ID:RboW

たまんねぇ
でいい

15 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>14
アホは帰れ

17 名無しさん@おーぷん ID:TMpO

胸を打つとか心を揺さぶられるとかあるやろ

18 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>17
>>4

21 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>18
胸を打つ、心を揺さぶられる = エモい

26 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>21
エモいから胸を打つんや

28 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>26
胸を打つからエモいんや

31 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>28
胸を打たれるにも心を揺さぶられるにも理由が居るねん

19 名無しさん@おーぷん ID:qdMi

言葉にできない感情を言葉にするのが文学なんやで

20 名無しさん@おーぷん ID:waGG

ヤバいでいいよね😅

22 名無しさん@おーぷん ID:QDjE

元々はヤバいだったよな
エモいが使われる前は

25 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

>>22
間にカワイイもちょっと

23 名無しさん@おーぷん ID:Bddd

エモいって言葉使いたくないけど使わせていただくとか言ってるやつ嫌いだわ
どっちかのリスク背負えよ

24 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

レトロチックなものを見た時にエモい
ちょっと切ないものを見た時にエモい
夕日見てエモい
その他諸々全部エモいで言うのダサいけどエモい以外出てこん

38 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>24
レトロティックなもの見たとき → 風情がある
ちょっと切ないもの見たとき → 感慨深い
夕日を見たとき →趣がある

40 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>38
どれも近いけどエモいに含まれてる哀愁感が足りんのよな

44 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>40
ちょっと切ない←エモい😎👍

↑これは表現履き違えてるやろ

47 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>44
切ないものはエモいぞ

48 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>47
ワイはちょい表現力が欠けてると思う

50 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>48
エモいに対する理解が足りてないわそれ

54 名無しさん@おーぷん ID:jmcq

>>50
お前はエモいてワードを使いたくない派なんやろ?
どっちの味方やねん?

32 名無しさん@おーぷん ID:T1za

胸を打つとか感慨深いとか心を揺さぶるとかとエモいの差はなんなんや

33 名無しさん@おーぷん ID:opaX

偏った考えで野球解説する事もエモいって名付けたい

34 名無しさん@おーぷん ID:Hwhf

ワイはカタルシスを使いたいんやけど
なかなか使う機会がない

36 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>34
スカッとしたときでええんちゃうか

35 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

細分化すると長くなっちゃうからね
略したり圧縮してまとめちゃう

37 名無しさん@おーぷん ID:fQEv

あーエモーショナリい

43 名無しさん@おーぷん ID:qdMi

感傷に浸る は?

45 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

えも言われぬ書に記しがたい→エモい

49 名無しさん@おーぷん ID:0vdy

30年ぐらい前に流行った「萌え」もそうだな
他の言葉で表現できない感情を表すために作られた言葉

52 名無しさん@おーぷん ID:QDjE

ノスタルジーとか切ないとか哀愁みたいな具体的なものを抽象化してるのがエモいだから
使いたく無いなら具体的な感想を述べれば良いだけやと思う

58 名無しさん@おーぷん ID:2GbZ

エモい
ヤバい
エグい


これらの若者言葉は全て「すごい」と言い換えられる!?
若者言葉の大半は『自分の心が激しく揺さぶられている様』を、カジュアルに表現しているに過ぎないのだ?

59 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

>>58
わいは「なんかこうざわっとする」いうわね

60 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>58
エモいと凄いに互換性は無い
おっちゃんが若者を分かった気になるな
大人しく最近の若者は言葉遣いがなってない!ってキレろ

62 名無しさん@おーぷん ID:2GbZ

>>60
「この絵エモい!」という現代のツイートは、
「この絵すごい!」とツイートしても通ずるやろ?

どっちも『私はこの絵に心を揺さぶられました』という意味に違いはないのだ?

63 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>62
この絵凄い!は画力の話に寄りすぎてしまう
エモいとの互換性が薄いな

64 名無しさん@おーぷん ID:2GbZ

>>63
エモい!と叫ばれるような絵は、大体画力でバトルしてないから大丈夫や
ちゃんとエモさを売り(すごさ)にしてるからこそ、「エモい」と叫ばれるのだ?

65 名無しさん@おーぷん ID: GAhq

>>64
その場合「何が凄いの?」ってなるやん
でもエモいになら「なにがエモいの?」とはならん
エモい自体に感情の説明が付与されてるから

61 名無しさん@おーぷん ID:qdMi

ほなエモいという言葉を使わなかったらどう表現する
不格好でもいいからお前の心の奥を聞かせろ

41 名無しさん@おーぷん ID:vZ6y

国語の問題に使えそうやな「エモいについて20字以上100字以内で説明せよ」

元スレ(おーぷん2ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1730681590/
エモいってワード使いたくないけど言い換え難しくないか?

ランダム記事紹介

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です