【画像】ボーイッシュ女さん「これ何ホールドって言うんだっけ～？」ﾊﾟｼｬ

【悲報】テコンダー朴、さらに一線を超えるｗｗｗｗ

女性「父が死んだのでNHK解約して」 NHK「できません」ｶﾞﾁｬﾝﾂｰﾂｰ

【画像】てんちむ、自己破産で咽び泣く「YouTubeも資産扱い」

【悲報】YOASOBIのikuraちゃん、「最近いつHした？」と訊かれ爆笑してしまう

「月が綺麗ですね」みたいな感じの言い回し教えてくれ

2013/04/20 02:02:00
カテゴリー雑談
2

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 18:59:15.26 yyWu2Hua0

月が綺麗ですね＝"I love you"

こういうの他にもあるのかな？

3 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：15) 2013/04/19(金) 18:59:45.10 ID:oXyQiGK10

なんか臭くない?=おまえ屁こいただろ

5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:00:28.52 ID:+5ZqgkXj0

天気いいですね=話題がない

7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:01:01.82 ID:xZspBkVs0

お花を摘みに行ってきます=トイレ行ってきます

11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:01:51.06 ID:Agp04wRS0

最近どうよ？＝話題がない

元スレ: http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1366365555/
「月が綺麗ですね」みたいな感じの言い回し教えてくれ

金川紗耶ちゃんの2024年個人的流行大賞がコチラ！！！【乃木坂46】

【櫻坂46】夏のサクフェス@ZOZOマリンの可能性…

【速報】地下アイドル運営さん、サンタクロースを信じている小学生メンバーへの配慮を求める

【画像】小嶋陽菜、ビーチク解禁www

【乃木坂46】遠藤さくらがセンターを務める最新曲「歩道橋」をフルサイズテレビ初披露！！！

【ホロライブ】ガンダムは知らないけど興味があるラミィ

【ホロライブ】すまん、これもう新宿に対する善行だろ【鷹嶺ルイ】

【ホロライブ】え！？　ホロキュア７時間やってまだ配信すんの！？【一条莉々華】

【雑談】ヴィヴィちゃんの音声トラブルが気になるというお話

【ホロライブ】ジャパンカップ、ホロメンの予想とスレの反応【競馬】

2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 18:59:39.27 ID:3cP7v50Ki

お前の血は何色だ

8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:01:31.76 yyWu2Hua0

>>2
どう言う意味？

14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:02:56.27 ID:atgyr2e80

>>8
……本気で分からないの？

21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:03:43.41 ID:Dp36V5ng0

>>8
お前の血は何色だ？＝もしかしてB型ですか？

23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:03:46.09 ID:QX19wtxs0

>>8
この外道がの意

29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:05:02.33 yyWu2Hua0

>>23
ありがと

できれば意味も書いてくれたら嬉しい

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:02:28.67 ID:Dqa8aXJy0

夜道に気をつけな

16 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0：15) 2013/04/19(金) 19:03:18.20 ID:zUHz5XpB0

How are you? = 前髪失敗した？

I'm fine. = 失敗してないよ

so so = ちょっと失敗したかも

18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:03:29.47 ID:laFmq/aO0

ちょっと都合悪い

22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:03:43.64 ID:jEJxuC9G0

うーーーーい。（ｫﾗｲｯ､ｫﾗｲｯ＝レシートはよろしいですか？

25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:04:11.40 ID:x4gIKgy0O

煙草買ってくる＝家族を捨てて逃避

30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:05:17.41 ID:DgFoO25D0

全然勉強してないわー＝めっちゃ勉強してる

32 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:07:12.58 ID:79l7jI+U0

寝てた=寝てない
忘れてた＝めんどくさい

33 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:07:25.54 ID:m+P38yAx0

味噌汁を毎日作ってください

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:07:39.22 ID:cHCb7Dgt0

行けたら行く→行かない

36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:09:43.85 ID:/2V2MNu+0

君ってインテリ派っぽいよねー→キモオタっぽい面ｗｗｗきめえｗｗｗｗｗ

38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:10:33.84 ID:wf9rf7eE0

あと5分……

42 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:12:26.80 ID:J4gxIaK80

斬新だね！＝変だね！

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:13:40.42 ID:H9LRpftDP

頭が月ですね

46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:14:32.78 ID:RH9ucnUX0

>>45
表出ろ

49 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:15:48.13 yyWu2Hua0

>>45
>>46
ワロタｗｗｗｗ

43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:12:48.89 ID:RH9ucnUX0

ワロタ＝真顔

48 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0：15) 2013/04/19(金) 19:15:47.39 ID:zUHz5XpB0

I know.I know. = あ、ごめん、聞いてなかった

52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:17:59.50 ID:WSUSglqP0

>>1
正式には「あなたと居ると月が綺麗ですね」だからな
あなたと居るとって一文が入らないと相手に好きだって気持ちがが伝わるわけ無いじゃん

どっかの馬鹿が間違って広めたせいで意味分からん言葉になってるのがイライラする

54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:19:03.35 yyWu2Hua0

>>52
知らなかった・・・

56 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:20:17.25 ID:SRm+0m000

>>52
この照れ隠しということか

57 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:20:51.14 ID:7ttZc/bN0

>>52
あなたはブスだから月が綺麗に見えるってことか

63 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:23:52.72 ID:YKK+gp3sO

>>52
つまり永遠の幻術無限月読って事か

64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:24:32.61 ID:NwPbRq830

>>52
あなたのおかげでつきがより綺麗に見えるのか

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:40:49.42 ID:CwC+e7ds0

>>52
今度彼女に言ってみよう

彼女いないけど

77 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 20:02:47.41 ID:OGmqXZXlO

>>52
お前は馬鹿か
…月が綺麗ですね
この一言だからいいんじゃねえか
初々しい２人の情景が目に浮かんでくるだろ
「あなたといると」なんて付け加えたらただの口説き文句じゃねーか

78 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 20:10:49.15 ID:QX19wtxs0

>>77
長年寄り添った奥さんに言ったセリフだけど言わんとしてることはまぁ同意だな

80 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 20:16:06.42 ID:WSUSglqP0

>>77
じゃあ月が綺麗ですねだけで相手はどういう解釈をすればI love youに繋がるのか馬鹿な俺に説明してもらってもいいか？

俺はそれだけじゃ愛してるって伝えられないと思うんだ……
漱石が相手に伝わらないような翻訳をするとは思えないからずっとこっちの意見だったんだ
決して煽ってるわけじゃなくて純粋に知りたいから良かったら教えてくれ

70 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:38:24.54 ID:WSUSglqP0

あまりに安価つくから間違ってるのかと思ってビビッてググって来たわ
>>52 はあくまで一説らしい
でも中学のころの教師はこっちで言ってたし、日本語的にこっちだと俺は信じる

>>57
あなたといるといつもの景色も華やいで見えて月もいっそう綺麗に見えますよって意味だろ

75 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:54:42.87 ID:c8K+rd3c0

月が綺麗ですねスレで見た
今夜は朧月夜ですがと返してきたた女にはマジでキュンッってなった

79 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 20:14:51.63 ID:ovrSmU76P

あなたと見る月は…とても美しい…

っていう事すらストレート過ぎる表現だった時代なんだな

53 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:18:05.24 ID:6z5tzUUzO

あ、今、店をでででるところです

60 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:22:39.88 ID:RQlSxZEIO

君は太陽のようだ=まともに見ると目が潰れる

61 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/04/19(金) 19:22:51.83 ID:uzy/irv4i

午前2時踏切に望遠鏡担いで行った→「イマ」という箒星を今も探し続けてる