識者「『嫁』という呼び方、問題あります。やめてください」

りぷらい速報 - 2ちゃんねるまとめブログ

日本語誤用辞典―外国人学習者の誤用から学ぶ日本語の意味用法と指導のポイント

1 名無しさん@おーぷん ID: 7IB

>そもそも「嫁」というのは、三省堂の辞書によれば「息子の妻として、その家族に迎え入れられる女性」である。
嫁と呼んでいいのは、本来、結婚した息子の父親及び母親だけなのだ。
>まったく個人的な独断と偏見でいわせてもらえば、「うちの嫁が」には、時代錯誤な男尊女卑やら過剰な上下関係やら、カビ臭い価値観がたくさん染み込んでいる気がする。
女に家を背負わせるという漢字の成り立ちをそのまま、平成29年の今でも平然とやってしまう、
もしくはそれを理想としている人たちの言葉づかいだ。
だって、これ、対等なはずの結婚相手をお舅さんやお姑さんと同じ上から目線で呼んでいるのである
(お舅やお姑は上からでいいのかという議論は、ひとまず置いときます)。
>と、このように、私はかなり保守的で、大してフェミニズム志向でもない。
https://www.gqjapan.jp/culture/column/20171026/what-to-call-your-wife?utm_source%3dfeed%26utm_medium%3dantenna&utm_source=antenna

2 名無しさん@おーぷん ID:pPR

お婿さんに対するお嫁さんだから本来の意味はそうだろうけどもう誤用が定着してしまってるから

3 名無しさん@おーぷん ID: 7IB

>>2
しゃーないか

4 名無しさん@おーぷん ID:oVl

漢字って数千字あるけど全部成り立ちの意味調べて正しく使用しないと会話できないってこと?
意識高くて草

6 名無しさん@おーぷん ID:bT0

>>4
正しく使用していないにもかかわらず会話できてるっていう状況を憂いてるんやろな

7 名無しさん@おーぷん ID:Khg

俺の女って呼ぶことにするわ

9 名無しさん@おーぷん ID:DRd

書いとる人も「全く個人的な独断とは偏見で言わせてもらう」って言っとるし単なるご意見表明で問題提起ではないな

10 名無しさん@おーぷん ID:MnN

はえー誤用なんか
全く知らんかった

11 名無しさん@おーぷん ID:TRv

誤用なんてよくある話なのによくもまあこんなぐだぐだと書こうと思ったな

12 名無しさん@おーぷん ID:BLE

定着したら誤用じゃないだろアホか?

13 名無しさん@おーぷん ID:ZoQ

>「妻」はこれらの中で最も古くから存在する言葉である。奈良時代に成立した日本最古の歴史書『古事記』にも記されている。しかし、奈良時代には現在のような婚姻制度はまだなかった。
>当時は親に認められて共に生活をする女性を「妻」と呼んだ。その後、明治時代になると現在のような婚姻制度が確立され、結婚相手を正式に「妻」と呼ぶようになった。

親に認められて共に生活する女性!??
差別的だやめさせよう

15 名無しさん@おーぷん ID:tfx

>>「うちの嫁が」には、時代錯誤な男尊女卑やら過剰な上下関係やら、カビ臭い価値観がたくさん染み込んでいる気がする。

気がするだけでここまでいちゃもんつけれるんや

16 名無しさん@おーぷん ID:UjP

元が誤用でも大半の人が誤用の意味で覚えてたらそれは正しい意味としてよいのでは🤔

17 名無しさん@おーぷん ID:Xsb

「幸」は、両手にはめる刑罰の道具である手枷(てかせ)の形。なんやで

残酷な刑罰を免れて手枷で済んだから幸せってことらしい

18 名無しさん@おーぷん ID:ZoQ

「奥さん」について
>当時、身分の高い屋敷の主は配偶者の女性を屋敷の奥の方の部屋「おくがた」に住まわせていた

女性は結婚したら奥にすまんといかんのか!!??
差別的や!!!

19 名無しさん@おーぷん ID:D4h

家内は?

22 名無しさん@おーぷん ID:ZoQ

「家内」について
>明治時代、日本に会社制度が誕生し、男性は家の外に出て会社で働き、女性は専業主婦として家の中を守るという家庭が増えた。家の外で働くようなった男性が自分の配偶者を「家の中にいる人」という意味で、「家内(かない)」と呼ぶようになった。

家の中におらんといかんのか!!!???
差別的や!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

23 名無しさん@おーぷん ID:zIn

カミさん最強か

24 名無しさん@おーぷん ID:yDr

また見えない敵と戦ってるんか

25 名無しさん@おーぷん ID:ZoQ

>「かみさん」について
>「かみさん」という言葉は「目上の人」を表す言葉として使われていた。もともと>目上の人を表す「上様(かみさま)」という言葉が変化して出来たものである。
商人や職人などの配偶者の女性のことを「かみさん」、その家の女主人のことを「おかみさん」と呼ぶ場合もある。

それでええんやで(ニッコリ

26 名無しさん@おーぷん ID:P15

夫婦双方がええと思っとったら使ってもええやろ
それこそ他人にどうこう言われる筋合いはないな

27 名無しさん@おーぷん ID:p8o

それ言い出したら男も女の漢字の成り立ちを考慮したら問題あるやろ

28 名無しさん@おーぷん ID:8j0

最近増えたマナー講師と同じだよな
いちゃもんをつけて乗せられたアホをファンネルにする仕事
楽しそうだけどロクな死に方しないだろうなって思う

30 名無しさん@おーぷん ID:P15

葬儀では黒いマスクがマナー

これと同じ臭いがする

34 名無しさん@おーぷん ID:STL

マナー講師はさっさと死ぬのがマナーやぞ
さっさと死ね

39 ■忍【LV12,ガメゴン,TX】 ID:ViG

>>34
テメェが死ね!!!!!!

41 名無しさん@おーぷん ID:STL

>>39
残念、そんなマナーありません
マナー講師にマナー作ってもらえよ

48 ■忍【LV12,ガメゴン,TX】 ID:ViG

>>41
いきなり出てきてごめん…

38 名無しさん@おーぷん ID:1se

この手の発言で男に対する言及を見たことがないわ
誰も「男は外で労働して当然とか差別だ!」って叫ばんよな
結局主張したいのは男女問題やなくてただの不満から来る文句やろ
それっぽい理論抱えただけのガキと同じや

46 名無しさん@おーぷん ID:NNk

>>38
男性もマッチョイズムからの解放とか言われてると思うよ
ただ現状、歴史的な経緯から女性の方が社会構造的な不利益が大きいんじゃない?

51 名無しさん@おーぷん ID:1se

>>46
その反動で一般男性が世論から雑に扱われてることはスルーなんか?
現代女性の地位を上げるために犠牲になれと?
そんなん女性が不利益被ってた時代と何が違うねん
これのどこが男女平等や

63 名無しさん@おーぷん ID:NNk

>>51
それは違うでしょ
女性の権利と男性の権利は対立する概念じゃないし
女性は自分の権利を主張する
男性も自分の権利を主張する
もし女性の権利主張で不利益を被るならそれは既得権益なんでしょう
もし女性の権利主張が不当な男性差別になってるなら、それは女性の権利主張ではなく単なる男性への攻撃として非難すれば良い
そこを分けずにフェミニズムとして批判するのはむしろ批判が的外れで攻撃的だからやめたほうがいいと思う

40 名無しさん@おーぷん ID:bNZ

マナーを押し付けてはいけない←押し付けてはいけないというマナーを押し付けている

つまりマナーは押し付けていい

45 名無しさん@おーぷん ID:HZs

でも妻のことを子供目線でママって呼ぶことあるから親目線で妻と言ってもええやろ

66 名無しさん@おーぷん ID:tGv

>>45
これはありだと思うわ

54 名無しさん@おーぷん ID:cML

家内←家の中に押し込めとくつもりか!!?
奥さん←家の奥に居なきゃならんのか!!?
妻←夫を立てる存在の示唆じゃないか!!?

なんて呼べばいいの……?
家のワイフがさとか?
ルー大柴か?

55 名無しさん@おーぷん ID:z5B

うっせー糞フェミで終わりの話しよ

59 名無しさん@おーぷん ID:rXS

まあ嫁っていい方は前から文句いってる奴らがいたからな

62 名無しさん@おーぷん ID:cML

かみさん←嫌よ!そんな相撲部屋みたいな呼び名!!
細君←なにそれ!!当て付け!!?
大黒(仏教用語)←太ってるって言いたいの!?

やっぱワイフに…

65 名無しさん@おーぷん ID:2zR

主人←家の営みの全てを俺に押し付けるな!
檀那←援助や保護をする事が前提となってる言葉はおかしい!
亭主←賃貸住みへの当てつけか!

まんさん「何よ小さい男ねえ」←はい身体差別!人格否定!言論封殺!


こういう不寛容MAXなギスギスした世界がお望みなんかねえ…

67 名無しさん@おーぷん ID:pH5

究極にどーでもいい
妻と呼ぼうが嫁と呼ぼうが誰が損するのやw

68 名無しさん@おーぷん ID:KzY

言葉って時代とともに意味とかニュアンスが変わっていくもんやろ
なにをいうとるんだこいつわ

元スレ(おーぷん2ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1599697134/
識者「『嫁』という呼び方、問題あります。やめてください」

カテゴリ「雑談」の最新記事