【悲報】ワイ、駅で外国人観光客に話しかけられ醜態を晒す
1 名無しさん＠おーぷん KQB
外人から唐突に話しかけられて受け答えできるやつとか何者やねん…
2 名無しさん＠おーぷん ID:EUa
どんな会話かによるやろ
3 名無しさん＠おーぷん KQB
>>2
ワイは京成の駅やったんやけど
観光客「××××××××Narita Airport?」
ワイ「えっ、あっ、あっはいそうです、あっ、ﾃﾞｨﾃﾞｨThis train.」
観光客「This?」
ワイ「あっ、ハイそうです、あっ、YesYes, This.」
みたいな感じやったわ
日本語が出てしまってたわ…
- 【日向坂46】高本彩花1st写真集の発売決定ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!
- GANTZ作者さん、『漫画村』星野ロミに喧嘩を売られてしまう→結果・・・
- 【画像】創価大学の女子大生ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】韓国の名探偵コナン、修正が激しい
- 柴田柚菜、9次にしてついに初完売が！黒見、林のデッドヒート！35th『チャンスは平等』ミーグリ第9次完売表が公開【乃木坂46】
- 【呆然】最近毎日居酒屋で一人酒した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった（笑）」
- 川﨑桜、今回の事件で『嘘つき』がバレたのが最も痛そう
- アメリカの消防車パレードに「日本のあれ」が堂々と混じっていて目撃者騒然、現地でも有名になっている模様
- 【画像あり】株5年目ぼく、半導体で無事死亡
- 【画像】クルド人解体業者、一線を超える・・・・
- 早稲田大まで行ったのに 34歳で月収12万円の後悔 貯金もゼロで「自分は何をやってたんだ」
11 名無しさん＠おーぷん ID:EUa
>>3
日本語が多少でるのは問題ないやろ
まあ京成やし、多分成田空港行くかって聞いてた感じやから、その列車が成田空港行きならイッチの答えで大丈夫やろ
んで今度からやけど、答えられへんって思ったら、ソーリー、アイムアストレンジャーヒヤーって答えたら問題ないで
14 名無しさん＠おーぷん KQB
>>11
切符見せられてたのとキャリー持ってたからってので成田空港なのは間違いないはずやわ
ワイ実はダイヤ鉄やから行き方に関しては問題ないはずやで
その受け答えは参考にするわ、サンガツ
7 名無しさん＠おーぷん ID:yHI
ワイは携帯拾ったって渡されたのに、写真撮ってくれと勘違いして撮ろうとしたら外人爆笑されたで
8 名無しさん＠おーぷん ID:5ST
イッチは対人恐怖症ってわけやないんやろ？
ただ外国人だからてんぱったんか？
12 名無しさん＠おーぷん KQB
>>8
そうやね
外人と話す機会とかないからテンパったわ
9 名無しさん＠おーぷん ID:gm6
彡(0)(0)「Excuse me. May I ask you something?」
彡;(ﾟ)(ﾟ)「ファッ！？ は、は、はろー まいねいむいず・・・まいねいむ・・・」
彡(0)(0)「Oh, could you speak English? YEP!」
:彡( )( ):「ママママイネイム いず ヤキューミン アイアムペン・・・」
彡(0)(0)「Then,I'm looking for Koshien Baseball Stadium. Would you...?」
彡(ﾟ)(ﾟ)「甲子園？」
彡(ﾟ)(ﾟ)「Please go straight ahead. You'll see Umeda St. And take the Hanshin-Densha Line there.
Koshien St is the 3rd stop. Have a nice trip!」
40 名無しさん＠おーぷん ID:vWh
>>9
これほんとすこ
13 名無しさん＠おーぷん ID:k27
そんなん
ぷりーずユーズなりたエクスプレス
からの
やーディスとれいん
のーディスいずんとゴルなりた
くらい言って
ぷりーずユーズなんばー〇
ディスとれいんイズなんばー☆
くらい言えばなんとかなるやろ
15 名無しさん＠おーぷん KQB
>>13
useは出てこんかったわ…
元から豆腐メンタルな所があるから余計テンパってあかんかったわ
16 名無しさん＠おーぷん ID:F37
ワイ道端で中国人だのブラジル人だのに道聞かれたことあるが
身振り手振りとかで割と何とかなるもんやで
17 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>16
ワイも身振りてぶりで必死に伝えたで
丁度スカイアクセスが来たから線路指しながら「This!This!」ってずっと言っとったわ
20 名無し ID:cjl
「I’ll take you there, follow me please.」これを言いたいんやがなかなか機会がないなぁ
24 名無しさん＠おーぷん ID:IWl
>>20
まあ同じ方向かよっぽど暇じゃないとできへんわな
21 名無しさん＠おーぷん ID:Quz
あいはぶのーあいであ
ぶれすゆー ぐっどらっく
26 名無しさん＠おーぷん ZTq
てか周りに人いっぱいおるのに何でワイに聞くねん
27 名無しさん＠おーぷん ID:Uz9
ぶっちゃけガバガバ文法でも通じるぞ
全く日本語勉強せずに来日する外人もくそだけどな
29 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>27
これぞガバガバって感じの受け答えしたで
ThisとThis trainとyesだけしか話してへんレベルやわ
33 名無しさん＠おーぷん ID:avE
出川イングリッシュを参考にするんやで
41 名無しさん＠おーぷん ID:CUF
I'm a stranger here
45 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>41
下手に知識あったから答えてしまったで
もし全然知らんとこやったらと思うとそれはそれでゾッとするわ
43 名無しさん＠おーぷん ID:Y9x
神戸住みやが中韓多いから向こうもカタコト英語やしこっちもカタコトでいいから助かるわ
I want Himeji.とか言ってくるもん
こっちはオーゥ、This express train.Yes,yesみたいなもんや
所詮そんなので大丈夫
47 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>43
ガバガバで通じるのはええな
「Access express」って言っても通じてへんぽかったからちょっと焦ったで
まあ京成さんサイドのネーミングに問題があるんやが
46 名無しさん＠おーぷん ID:Uz9
I want Himeji.ってなんや…
49 名無しさん＠おーぷん ID:Y9x
>>46
せめてto goつけてほしかったけどなw
でもあーこいつら姫路行くんやろなとは分かるし
ようは伝わればええんよ、教科書英語なんて通用せんし
48 名無しさん＠おーぷん ID:dmY
外国人もえきーとかくうこーぐらい日本語で話してくれると助かるんやけどねぇ
50 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>48
取りあえずNarita Airportを強調してくれたのは有り難かったやで
あと切符見せてきたのは頭良いと思ったわ、何様やけど
54 名無しさん＠おーぷん ID:TPV
日本語喋れボケって言ったりたい
57 名無しさん＠おーぷん ZTq
>>54
まあ一応グローバルな言語やしええやろ
中国語とか韓国語とかやったら全く分からんし日本語喋れとも思うかもしれんが
59 名無しさん＠おーぷん ZTq
学校で英語の対話とか遊び程度しか習ってへんし、ちょっと日本の英語授業を恨んだわ
62 名無し ID:cjl
横着な聞き方されたら冷めた目で「Please speak in Japanese.」と言ってやりたくもなる
63 名無しさん＠おーぷん ID:Uz9
>>62
pleaseなんかいらないレベル
65 名無しさん＠おーぷん ID:WGq
日本語勉強して日本語で尋ねてくる外国人もおるで
なお日本語で返事するとそれは理解できん模様
68 名無しさん＠おーぷん ID:PRH
単語で返したらええねん
5w1hと最低限単語覚えてたらコミュニケーションはとれる
69 名無しさん＠おーぷん ID:xuM
対応してるとあいつ会話いけるんかと順番待ちされる不具合ｗｗｗ
70 名無しさん＠おーぷん ID:nrC
大阪のおばちゃんはバリバリの関西弁で対応するで
なのに通じてるのは不思議で仕方ない
72 名無しさん＠おーぷん ID:Scg
ワイ電子辞書取り出したら
オーケーサンキュー言って立ち去っていったで
73 名無しさん＠おーぷん ID:UOH
都内やから比較的よく話しかけられるし、大学の授業で会話にも慣れてたから
簡単な会話ぐらいなら何の問題もなくこなせるようになった
75 名無しさん＠おーぷん ID:0Ua
スマホで下調べしない外人の屑
76 名無しさん＠おーぷん ID:XPP
ワイ小学校4年生のときに友達同士で電車でとある博物館に行った時に駅で中国人のカップルから英語で難波駅への行き方聞かれて困ったわ
なんで周り大人いっぱい居るのにわざわざガッキやったワイに聞いたんやろか……
77 名無しさん＠おーぷん ID:67I
外国に行くのならば現地の言葉をカタコトでもいいから最低限理解しておくのが礼儀やとは思うけどな
「英語通じるの当たり前」みたいな面で英語で道訊かれるよりも、
カタコトでガバガバな日本語でも身振り手振りで地図指差しながら訊いてくれるほうが気持ちええわ
78 名無しさん＠おーぷん ID:e3b
一回も聞かれたこと無いからちょっと羨ましいわ
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1450882009/
【悲報】ワイ、駅で外国人観光客に話しかけられ醜態を晒す
- 【画像】創価大学の女子大生ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 優香（43）「インスタ始めました」→1ヶ月で登録者29人
- 北海道警「道路にこれ置くだけでドライバーがビビって速度出さなくなった（笑）」
- 【日向坂46】高本彩花1st写真集の発売決定ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!
- 【悲報】NISA、大暴落
- 【画像】元AKB48大家志津香さん、イケメン俳優と結婚発表wwwwww夫妻のコメント全文、旦那の岩田玲の顔画像、嫁の過激DVD動画まとめ！！
- 川﨑桜、今回の事件で『嘘つき』がバレたのが最も痛そう
- 柴田柚菜、9次にしてついに初完売が！黒見、林のデッドヒート！35th『チャンスは平等』ミーグリ第9次完売表が公開【乃木坂46】
- 【画像】韓国の名探偵コナン、修正が激しい
- 【朗報】浜辺美波さん、春になって胸元の空いた服を着て谷間を見せつけてしまう
- 【呆然】最近毎日居酒屋で一人酒した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】新人グラドル、撮影会申込者が「0名」で咽び泣くｗｗｗｗ
ランダム記事紹介
- F1中国GP初日：RBの角田「バランスとグリップに苦労した」「天候や路面が理由ではない」
- 【動画】2024WRC第4戦クロアチア：SS8を終えてヒョンデのヌービルがトップ、トヨタのエバンスが同タイム
- 【画像】FC2PPV史上最強の身体100点女子ｗｗｗｗｗ
- 【画像】ルックス悪い女子「女はイージーモードとかいう男性達。これでも女はイージーですか？」
- 【悲報】佐藤康光九段、頑なに「本格正統派」を主張
- 【日向坂46】高本彩花1st写真集の発売決定ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!
- F1中国GP初日に2度発生した芝生の火災について、FIAによればまだ原因が分からない模様
- アニメ「HIGHSPEED Etoile（ハイスピードエトワール）」についてモータースポーツファンから不満の声
- 川﨑桜、今回の事件で『嘘つき』がバレたのが最も痛そう
- 柴田柚菜、9次にしてついに初完売が！黒見、林のデッドヒート！35th『チャンスは平等』ミーグリ第9次完売表が公開【乃木坂46】
「すみません」ぐらい覚えてから来いって
日本人が気をつかって英語で答える必要ないだろ。
日本語で答えて通じなさそうだったら、さっさと引いたほうがいい。
突然の道案内って、日本人同士でも後から「もうちょっと判りやすく言えば良かった」ってなるぐらいやもんね。
言葉に頼りすぎなんだよ
もっとボディランゲージを鍛えよう
speak in Japaneseはあかん。まずinはいらんし、日本に来てるのに日本語使えよというケンカ腰になる。
say it in Japaneseなら、今言ったこと限定で、それ日本語で言ってもらえるかなという感じだから。
まあ、文句言ってるのは同じだけどな。
道を説明できないから、日本の人って外国人に道を聞かれたら目的地まで誘導するんやな。
日本人だと「すいませ〜ん」とか「あの〜」で始まるけど
外人だと「ヘイ！」とか威嚇みたにでかい声
「What〜〜〜〜〜〜？」とか急に本題
こんなんうろたえる
つうか俺は外国人に話しかけられたら日本語で対応するけどな。
何とかヒアリングはできても、しゃべれんから。
英語で聞いてくる外国人はまだマシ。
平気で母国語使ってくる中国・韓国人は何なんだよ！
せめて英語がマナーだろ！
日本を味わいに来てるであろう外人には、日本を教えてやろう！
Ok！ まっすぐ！ オーライ！ あれ？ 何で右に曲がるかな？ まぁ、いいやw