レジ袋をつけることに同意したくせに、つけてあげると否定してキレる客
1 名無しさん@おーぷん ID: 4Qb5
バイトワイ「レジ袋おつけしてよろしいですか?」(ニコニコ親切対応)
客「あ、大丈夫ですー」
バイトワイ(レジ袋つける)3円追加ポチー
客「え?、要らないって言いましたよね?」(キレ気味)
バイトワイ「え?、失礼しましたー」取消しポチー(さっきレジ袋つけても大丈夫言うたやんけ…チッ)
こういう ひねくれた客が多いんよ…
- 【衝撃】「オッス!オラ悟空」有名なのに…実は原作で使われてないセリフたち「1度も『ヒャッハー』って言ってない」
- 【画像】女子バレー選手さん、熱血指導でオッキ不可避wwwww
- 与田ちゃん、これはまだまだアイドルですわ!!!【元乃木坂46】
- 【画像】トップバリュの餃子のレビュー見たらクソワロタwwwwwwwww
- 【現実】結局、見た目で人生の難易度決まるよな
- 【辺野古転覆】同志社国際高「下見してません。波浪注意報なんて知らなかった。教員は体調不良で乗船しませんでした」
- 【日向坂46】鶴崎仁香、疑惑を否定
- 渡辺莉奈の「2つのりなし」がダンス動画で躍動してしまう
- 【動画】女性店員が刺され死亡、男も自ら刺し死亡 東京池袋「サンシャインシティ」ポケセン内 警察庁、過去2人に関する相談事案あり
- “住所不定”の17歳女子高校生が事後強盗疑い…スーパーで米5キロを盗み、追跡の女性従業員を蹴って暴行「お金がなかった」札幌市白石区
- 職場の女性先輩と肉体関係をもってしまった
- 【開発途上国地位】韓国などの扱い見直し 米国、WTOに途上国優遇の見直しを要求 「もう途上国じゃないだろ。優遇やめろって話」
4 名無しさん@おーぷん ID:grjK
>>2
日本語的にはイッチのが正しいで
許可を求める文脈では『大丈夫です』ってのは『そのまま通します』とか『それで問題ないです』って意味になる
必要かどうか尋ねる文脈では『必要ないです』とか『今問題になってないです』って意味になる
8 名無しさん@おーぷん ID: 4Qb5
>>4
ありがとう〜、ありがとう〜 (;o;)感涙
5 名無しさん@おーぷん ID:kzhg
ニホンゴムズカシイネ
6 名無しさん@おーぷん ID:fTzm
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした
これで外国人心折れるらしいな
7 名無しさん@おーぷん ID:grjK
ただ接客業としては有償で行うことは許可を求める聞き方をするのはあまりよろしくない
それは本来客の判断に任せるべき場所だから必要かどうか尋ねる聞き方の方が場にふさわしくはある
12 名無しさん@おーぷん ID: 4Qb5
>>7
セッキャクギョウムズカシイネ(>_<)
13 名無しさん@おーぷん ID:HkqB
>>7
「レジ袋は必要ですか?」
「あっ大丈夫です」
いけるやん!
10 名無しさん@おーぷん ID:HkqB
大丈夫ですっていう受け答えするやつ嫌い
11 名無しさん@おーぷん ID:eAca
これだから、押し売りきたら大丈夫ですって言ってはならんのよな
必要ないですと正確に伝えないと
20 名無しさん@おーぷん ID:ZtKU
日本語的には付けていいかに対して大丈夫ですって答えるのが変なんよな
でも普通はだいたい通じるのよな何故か
21 名無しさん@おーぷん ID:eAca
>>20
ワイの印象
あっ大丈夫です=いらない
大丈夫です=どっちやねん
24 名無しさん@おーぷん ID: 4Qb5
頭の悪いワイが必死に考えてみたけど
つまり「大丈夫です」ってのは
「貴方の思ってるとおりでOKです」って意味よな?
26 名無しさん@おーぷん ID:grjK
>>24
要りますか? って質問に対しては否定になるからそうでもないで
本来は今問題になっていない、って意味に近いから
29 名無しさん@おーぷん ID:HkqB
大丈夫=ギリいける
35 名無しさん@おーぷん ID:Hjfr
店員側がレジ袋付ける前提で話してくるな
39 名無しさん@おーぷん ID:eAca
>>35
ワイ、店員が袋つけてくれなかったから、商品手にしてセルフレジで袋だけ買ったら
別の店員に声かけられた
ニキもネキも!!店出るまでレシート捨てたらあかんで!!
37 名無しさん@おーぷん ID:KVZ5
日本語の難しいところ
「大丈夫です」は大抵「(○○しなくても)大丈夫です」やからな
47 名無しさん@おーぷん ID:3WJl
結構ですと同じ意味で使ってるわよね
50 名無しさん@おーぷん ID:grjK
遠慮します
結構です
このあたりも本来の意味からかけ離れとるし多分同じようなゴタゴタがあったんやろなぁ
52 名無しさん@おーぷん ID:hmbK
これは大丈夫(、問題ない)ですやろ
58 名無しさん@おーぷん ID:g3gt
いらないですっていうやろ
68 名無しさん@おーぷん ID:T9zH
でももう結構月日も経つんやし
「袋を付けてください」「袋はいりません」
これくらい言うた方が楽やろ
69 名無しさん@おーぷん ID:41Ik
日本語さんが悪い
70 名無しさん@おーぷん ID:QTRF
おつけしてよろしいですか?がおかしい
おつけしますか?でいいやろ
71 名無しさん@おーぷん ID:eAca
>>70
おつけしますか?
大丈夫です!!
つけない
何でつけねぇんだーーーーーーーーー!!
難しい
72 名無しさん@おーぷん ID: 4Qb5
(急な電話で落ちて戻って来たら予想以上にスレが伸びてた…)
ホント「大丈夫」って言葉は困るわぁ…
次に「大丈夫です」と返された場面に遭遇したら「どっちの意味で大丈夫なのですか?」と思いきって聞き返してみます
元スレ(おーぷん2ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1636502008/
レジ袋をつけることに同意したくせに、つけてあげると否定してキレる客
- 【画像】トップバリュの餃子のレビュー見たらクソワロタwwwwwwwww
- 【画像】天才てれびくんを卒業したJC、たった1年でこうなってしまう
- 【衝撃】派遣社員が全員クビになっててワラタwwwwwwwwww
- 与田ちゃん、これはまだまだアイドルですわ!!!【元乃木坂46】
- 【現実】結局、見た目で人生の難易度決まるよな
- 【日向坂46】鶴崎仁香、疑惑を否定
- サウジアラビア「トランプさん、戦争続けようよ!イランを潰せる二度とない機会だよ!」
- 【速報】日本人シェフ、海外の伝統的なスープ大会に「豚汁」で出場。驚きの結果
- 【衝撃】派遣社員が全員クビになっててワラタwwwwwwwwww
- 【画像】剛力彩芽さん(33)ここへ来て盛り返してくる
- 【速報】ポケモン新作、遂に個体値廃止へwwwwwwwww
- 【画像】女子バレー選手さん、熱血指導でオッキ不可避wwwww
- 【悲報】投資家女子が「NISA」に毎月3万円を1年積み立てた結果wwwww
- 【悲報】ワイニート(28)、警官になろうと警察学校に入った結果wwwwwwwwww
- 【怒報】ワイ(38)、アルバイト先の年下上司(24)にとんでもないことを言われてブチ切れる・・・・・・
ランダム記事紹介
- 【速報】チェンソーマン、夢オチエンドで史上最低の最終回を迎えてしまうwww
- 【悲報】食い逃げ犯、痛恨のミスをやらかして捕まるwwww
- 紀州のドンファン元妻・須藤早貴さん(30)、無罪が確定し遺産6億5000万円ゲット
- 胃腸炎で“入院ごっこ”して一時金ゲット?中国渡航後の保険請求が急増してる件
- 与田ちゃん、これはまだまだアイドルですわ!!!【元乃木坂46】
- 韓国が独島を不法占拠?…日本の高校新教科書、また強引な主張=韓国の反応
- 高市首相が褒められるのに激怒した某映画評論家、「石破内閣が継続した場合のバラ色の未来」を語りだして……
- 渡辺莉奈の「2つのりなし」がダンス動画で躍動してしまう
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの?(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 赤沢経産大臣、ホルムズ海峡を通らない謎ルートで原油を日本に仕入れてしまうwwww
- 【画像】フルーツジッパーの女の子、『ここまでの顔面』を持つのに人気が出ないwwwwww
- 日本人のパスポート保有率、ガチで限界突破www
- 海外「もはや日本より日本じゃんw」 台湾の街並みの日本化が止まらないと話題に
- 【悲報】人気お笑い芸人、バイオ実況でムービーをスキップしまくり炎上→動画削除へwwww
- 【画像】杉本彩(57) 完全にワイらに刺さりまくった結果wwwwwwwwwwwww





![日本人ですが、ただいま日本語見習い中です![無料版] 〜言葉を愛する辞典編集者たちの毎日〜 楽しく学べる学研コミックエッセイ](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61GE3aCD-oL._CR0,0,352,352_AA240_.jpg)




















在日なら仕方ない、日本語勉強頑張って
大丈夫ですとかいう曖昧な言い方はね、社会人がやっちゃいけない受け応え
何か契約する時なんかにそんな言い方してたら悪用される隙にもなるからね