トッモ「最近ハリポタ読み返してる」ワイ「あれ和訳クソやん」トッモ「はあ…」
1 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
トッモ「お前って人と楽しく話す能力なさすぎ。お前の方がクソだわ」
ワイ「は？」
おかしくね？
クソなもんはクソやろ
3 名無しさん＠おーぷん ID:JHFx
どこがどうクソなのかをプレゼンして納得させろや
お前がやってるのは野球のヤジと同レベル
6 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
どんな時でも真実を追求すべきやろ
9 名無しさん＠おーぷん ID:7DXj
言うてそれで売れたからそれだけが真実なんだよ
- 【朗報】韓国政府さん、アホみたいに無理くりな理由付けで佐渡金山『追悼式』不参加表明ｗｗｗ きっかけはまさかの“生稲晃子”w
- 【日向坂46】渡辺莉奈、あれから半年...
- 【朗報】グループ・ゼロ、全巻11円が大量にあるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ニコニコのランキング、終わる
- 純粋数学の最先端、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】元KAT-TUN・田口淳之介さん、ついにホストデビューｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【紅白】Perfume、落選ではなく「ファンのため」に出場辞退だった
- 汚嫁が寝取られた現場でボコボコにされた
- 【！】2021年9月投稿の知恵袋「金融機関Aの貸金庫に入れていた現金約８０万円を１週間の間に盗まれました」 投稿者の独自調査「Ａの貸金庫に預ける...
- 【悲報】ヘイトクライム発生 あのコカ・コーラの広告写真などを手がけた有名日本人写真家が突き飛ばされ死亡
- 【愕然】辞めた会社のパワハラ上司に「ハゲwww」って捨てアドでメールしたら･･････････
- 【画像】伊藤百花さん、すっぴんを公開！
- 【朗報】髙橋彩音ちゃん、新しい髪色キター(ﾟ∀ﾟ)━!【AKB48】
- 【WRC】ラリージャパンで無許可車両を侵入させる大失態 ネットでは「環境パヨ活動家が運転していた車両では」と指摘も
- 旅サラダさん、土曜の朝から谷間と太ももが見放題だった
13 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
まあお前がクソな真実は変わらないから
14 名無しさん＠おーぷん ID:l6Sy
まぁイッチがクソやな
お前は「ハリポタ」で思い付いたことを夢中で喋っただけや
会話に参加してない。人に向かって独り言喋ってるようなもん
15 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
>>14
？
思い込みが激しそうな奴やな
21 名無しさん＠おーぷん ID:JwaJ
>>14
的を得てるな
17 名無しさん＠おーぷん ID:QGBR
これがネット脳やと思うわ
19 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
政治豚もそうだけど勉強だけできるバカほど否定から入るよな
20 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
クソなもん読んでると脳みそまでクソになるんか？
教えてやろうと思ったのに
22 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
そんで言われたら 真実 がどうのこうの
23 名無しさん＠おーぷん ID:ELKQ
ここは一つ、和訳もイッチもクソということで
24 名無しさん＠おーぷん ID:pjzE
これはイッチ嫌われても仕方ない
26 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
ガチで萎えたわ
ここはとりあえず煽ることしか考えてないガ＊ジばっかやし
27 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
字幕ジャップは真実の和訳ハリポタ出版しないよね
つまりそういうこと
30 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
鼻から煽ったのはお前やで
33 名無しさん＠おーぷん ID:1UqI
褒めるとこないから「はあ。」しか言えない
誹謗中傷ならすぐ出てくるのにさ
ワイの悪い癖を治したい
37 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
友人がバカでボクちゃんは真実を教えてやろうとしたのにバカから嫌われたから怒りのスレ立て
41 名無しさん＠おーぷん ID:SvCg
おんjじゃないんだからさ、人の気を悪くするようなことを面と向かっていうなよ
47 名無しさん＠おーぷん ID:1UqI
難しいな会話は
49 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
なんでオタクって 真実 嘘 定義 理論 主義 を多用するのか
50 名無しさん＠おーぷん ID:IFtI
とりあえずおじぎをするのだ
53 名無しさん＠おーぷん ID:3bFL
相手に理想を求めるなよ
57 名無しさん＠おーぷん ID:d7mq
もうお前とは喋りたくないって優しく言ってんだよ
61 名無しさん＠おーぷん ID:JOCe
イッチ人と楽しく話す能力なさすぎだろ
63 名無しさん＠おーぷん ID:d7mq
盛り上がり×
会話×
好感度ダウン
あかんな
65 名無しさん＠おーぷん ID:f339
コミュニケーション能力が低いと将来苦労するぞ
66 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
真実 を語るなら否定から入るなクソマグル
67 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
ハリーポッター の和訳がクソなせいで被害者がまた1人
68 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
英語出来ますアピジャップさあ……なぜハリポタごとき和訳し直さないんだい？
73 名無しさん＠おーぷん ID:NuJd
でも「おっどろき！」「モチのロン」は嫌いやないで
78 名無しさん＠おーぷん ID:iAur
吾輩はわりと気に入ってるのだ
79 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
逆にこの和訳でキャラ濃くなってよかったんちゃう
86 名無しさん＠おーぷん ID:lCl5
ハードカバーの小説であれだけ売れたんだから和訳でもええやん
88 名無しさん＠おーぷん ID:yBHF
友達「ハリポタの和訳はクソ」
友達「ひろゆき信者はバカ」
お前らくん的にこいつは？
90 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
>>88
フレンドジャップさあどうクソなんだい？
92 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
低学歴ワイに分かりやすくクソさを語れよ
93 名無しさん＠おーぷん ID:yBHF
>>92
ハリポタ和訳叩きはツウぶるための共通認識やで
自分だけは分かってるんだという意思表示のアピール
98 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
炎のゴブレット3日かけて読んだけど登場人物誰一人覚えられへんかったわ
99 名無しさん＠おーぷん ID:FDC6
誤訳は一部でん？はあるけど大半はネットとかで調べん限りはそう言うもんやと思うからな
100 名無しさん＠おーぷん ID:i5vu
ほなスティーブンキングの長ったらしい地の文でも読んでみーや
誤訳云々の前に吐き気がするで
105 名無しさん＠おーぷん ID:dPdU
雑談の出来ない人っておるよな
ただうんうん相槌打ってればいいのに、一々口挟んでさぁ
106 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
真実 を知れば挟みたくなるんやろな
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1654659939/
トッモ「最近ハリポタ読み返してる」ワイ「あれ和訳クソやん」トッモ「はあ…」
- 【悲報】人が育たない組織によくいる「無能な上司」の特徴・ワースト1がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ニコニコのランキング、終わる
- 純粋数学の最先端、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【紅白】Perfume、落選ではなく「ファンのため」に出場辞退だった
- 【驚愕】高校生、文化祭でガチすぎる「コーヒーカップ」を作る。滅茶苦茶楽しそうで草ｗｗｗｗ
- 汚嫁が寝取られた現場でボコボコにされた
- 【日向坂46】渡辺莉奈、あれから半年...
- 【画像】代表取締役さん「スーツを着るビジネスマンへ、これクソダサいからやめた方がいいよ」
- 【画像】GEOのブラックフライデーセール、ガチで限界突破するｗｗｗｗｗｗ
- 【愕然】辞めた会社のパワハラ上司に「ハゲwww」って捨てアドでメールしたら･･････････
- 【画像】伊藤百花さん、すっぴんを公開！
- 【悲報】水ダウP、医者に怒られた例の番組をYoutubeにアップロードｗｗｗｗ
- 【朗報】髙橋彩音ちゃん、新しい髪色キター(ﾟ∀ﾟ)━!【AKB48】
- 高校生が無免許でグラウンド爆走して死亡した事件、保護者ブチギレ
- 社員を虐待しまくった結果殺された男の妻「人生を奪われた。死刑を望む」裁判長「懲役10年で」
- 【愕然】ワイ（55）独身、会社辞めた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】外人「今まで散々日本人に偉人を女化されたのでやり返します！」ﾄﾞﾝｯ！
- 旅サラダさん、土曜の朝から谷間と太ももが見放題だった
ランダム記事紹介
- 【悲報】水ダウP、医者に怒られた例の番組をYoutubeにアップロードｗｗｗｗ
- 韓国人「完璧な防犯対策」
- 【悲報】2代目“増税メガネ”誕生かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 2024WRC第13戦日本：SS16を終えてヒョンデのタナクが首位キープ トヨタ勢のエバンス、オジェが追う
- 韓国人「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 韓国人「剣道のすさまじい動体視力」
- 【日向坂46】渡辺莉奈、あれから半年...
- 【悲報】外人「今まで散々日本人に偉人を女化されたのでやり返します！」ﾄﾞﾝｯ！
- 【紅白】Perfume、落選ではなく「ファンのため」に出場辞退だった
- 【画像】GEOのブラックフライデーセール、ガチで限界突破するｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】髙橋彩音ちゃん、新しい髪色キター(ﾟ∀ﾟ)━!【AKB48】
- 【画像】伊藤百花さん、すっぴんを公開！
- 【驚愕】高校生、文化祭でガチすぎる「コーヒーカップ」を作る。滅茶苦茶楽しそうで草ｗｗｗｗ
- 韓国人「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 旅サラダさん、土曜の朝から谷間と太ももが見放題だった
一生やってればいい
気の合う友達ができればいいね
作品を批判する人と、会話相手を批判する人、どっちが人と楽しく話す能力がないかは明白だな
嫌がる批判してくればこうなるわな
方向性の違うクソをこいつが読み解けてない時点で会話になってねえし
原語版を読んでないのに和訳がクソだとか知った顔で言うやついるよな
屋敷しもべ妖精がドラゴンより強いパワーバランスです
ポケモンかな？
「あれの翻訳版、原語版と大分違う部分あるらしいね」
ぐらいやんわりと言ってそこから会話を広げられないとな
例え相手の発言を否定しても、とても仲が良かったり、お互いに信頼し合えているならおそらく許される
返しにトッモからクソ呼ばわりされるということは、その程度の関係だったということだろう
別にそれ自体が必ずしも悪いわけではないから、あまり気にせず仲直りするか、新しい友人を求めればいいと思う
素人の訳にしては上手いほうだぞ
日本の子供達から巻き上げた金をびた一文還元したくないから
スイスに移住したことにした、例のあの人の事かー！
>>2
どちらも楽しくないから比べる必要ないぞ
会話に参加してない。人に向かって独り言喋ってるようなもん←まさにこれだと思う
増して楽しんでる人に水を差すような事言って相手が喜ぶか怒るかくらい分からんのか
相手を怒らせてでも俺は事実を言いたいって感じだと思うけどお前は何様なんだよ