トッモ「最近ハリポタ読み返してる」ワイ「あれ和訳クソやん」トッモ「はあ…」
1 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
トッモ「お前って人と楽しく話す能力なさすぎ。お前の方がクソだわ」
ワイ「は？」
おかしくね？
クソなもんはクソやろ
3 名無しさん＠おーぷん ID:JHFx
どこがどうクソなのかをプレゼンして納得させろや
お前がやってるのは野球のヤジと同レベル
6 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
どんな時でも真実を追求すべきやろ
9 名無しさん＠おーぷん ID:7DXj
言うてそれで売れたからそれだけが真実なんだよ
- 【悲報】警視庁「こんな部屋は通報して下さい」【→画像】
- 100年間使い続けられる｢固体型原子力電池｣発売へ！
- 【鰻】「人としての一般常識の問題」神戸の老舗うなぎ店 実業家が真隣に別のうなぎ店を出店し波紋…店主が打ち明けた“困惑”
- 50代のおっさん、SNSで20代の女性に「いいね」をしまくって逮捕
- 【画像】村重杏奈さん(27)、ラスト写真集で下乳丸出しｗｗｗｗｗ
- 佐藤梨那アナ 胸元くっきりレポート！！
- 【驚愕】男「好き好き」女「…」→ヤったらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwww
- 【画像】Ado、テレビでも遂に顔出しwwwwwwww
- ドイツ警察、 SNSでメルツ首相を小馬鹿にした市民を侮辱罪で家宅捜索
- 【画像】１００点満点の女子高生、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ【Pickup】
- 100年間使い続けられる｢固体型原子力電池｣発売へ！
- 【悲報】例のリーク、マジで当たりまくってしまう
- 【動画】DJコーラさんのマイクロビキニwwwwwwwwwwwww
13 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
まあお前がクソな真実は変わらないから
14 名無しさん＠おーぷん ID:l6Sy
まぁイッチがクソやな
お前は「ハリポタ」で思い付いたことを夢中で喋っただけや
会話に参加してない。人に向かって独り言喋ってるようなもん
15 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
>>14
？
思い込みが激しそうな奴やな
21 名無しさん＠おーぷん ID:JwaJ
>>14
的を得てるな
17 名無しさん＠おーぷん ID:QGBR
これがネット脳やと思うわ
19 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
政治豚もそうだけど勉強だけできるバカほど否定から入るよな
20 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
クソなもん読んでると脳みそまでクソになるんか？
教えてやろうと思ったのに
22 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
そんで言われたら 真実 がどうのこうの
23 名無しさん＠おーぷん ID:ELKQ
ここは一つ、和訳もイッチもクソということで
24 名無しさん＠おーぷん ID:pjzE
これはイッチ嫌われても仕方ない
26 名無しさん＠おーぷん ID: HdGR
ガチで萎えたわ
ここはとりあえず煽ることしか考えてないガ＊ジばっかやし
27 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
字幕ジャップは真実の和訳ハリポタ出版しないよね
つまりそういうこと
30 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
鼻から煽ったのはお前やで
33 名無しさん＠おーぷん ID:1UqI
褒めるとこないから「はあ。」しか言えない
誹謗中傷ならすぐ出てくるのにさ
ワイの悪い癖を治したい
37 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
友人がバカでボクちゃんは真実を教えてやろうとしたのにバカから嫌われたから怒りのスレ立て
41 名無しさん＠おーぷん ID:SvCg
おんjじゃないんだからさ、人の気を悪くするようなことを面と向かっていうなよ
47 名無しさん＠おーぷん ID:1UqI
難しいな会話は
49 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
なんでオタクって 真実 嘘 定義 理論 主義 を多用するのか
50 名無しさん＠おーぷん ID:IFtI
とりあえずおじぎをするのだ
53 名無しさん＠おーぷん ID:3bFL
相手に理想を求めるなよ
57 名無しさん＠おーぷん ID:d7mq
もうお前とは喋りたくないって優しく言ってんだよ
61 名無しさん＠おーぷん ID:JOCe
イッチ人と楽しく話す能力なさすぎだろ
63 名無しさん＠おーぷん ID:d7mq
盛り上がり×
会話×
好感度ダウン
あかんな
65 名無しさん＠おーぷん ID:f339
コミュニケーション能力が低いと将来苦労するぞ
66 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
真実 を語るなら否定から入るなクソマグル
67 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
ハリーポッター の和訳がクソなせいで被害者がまた1人
68 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
英語出来ますアピジャップさあ……なぜハリポタごとき和訳し直さないんだい？
73 名無しさん＠おーぷん ID:NuJd
でも「おっどろき！」「モチのロン」は嫌いやないで
78 名無しさん＠おーぷん ID:iAur
吾輩はわりと気に入ってるのだ
79 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
逆にこの和訳でキャラ濃くなってよかったんちゃう
86 名無しさん＠おーぷん ID:lCl5
ハードカバーの小説であれだけ売れたんだから和訳でもええやん
88 名無しさん＠おーぷん ID:yBHF
友達「ハリポタの和訳はクソ」
友達「ひろゆき信者はバカ」
お前らくん的にこいつは？
90 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
>>88
フレンドジャップさあどうクソなんだい？
92 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
低学歴ワイに分かりやすくクソさを語れよ
93 名無しさん＠おーぷん ID:yBHF
>>92
ハリポタ和訳叩きはツウぶるための共通認識やで
自分だけは分かってるんだという意思表示のアピール
98 名無しさん＠おーぷん ID:wovH
炎のゴブレット3日かけて読んだけど登場人物誰一人覚えられへんかったわ
99 名無しさん＠おーぷん ID:FDC6
誤訳は一部でん？はあるけど大半はネットとかで調べん限りはそう言うもんやと思うからな
100 名無しさん＠おーぷん ID:i5vu
ほなスティーブンキングの長ったらしい地の文でも読んでみーや
誤訳云々の前に吐き気がするで
105 名無しさん＠おーぷん ID:dPdU
雑談の出来ない人っておるよな
ただうんうん相槌打ってればいいのに、一々口挟んでさぁ
106 名無しさん＠おーぷん ID:KBXG
真実 を知れば挟みたくなるんやろな
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1654659939/
トッモ「最近ハリポタ読み返してる」ワイ「あれ和訳クソやん」トッモ「はあ…」
- 【画像】令和最新版・上戸彩(40)ｗｗｗｗｗ
- 【速報】バナナマン日村、休養発表
- 後藤真希と行くバスツアー１０万wwwwwwwwwwww後藤真希があなたのお部屋を訪問』
- 【画像】篠崎愛のファンイベントwwwwwwwww
- 【悲報】出口夏希（24）さん、人気が出ない…（画像あり）
- 【悲報】幸福度「全国最下位」に転落した都道府県、まさかのあの県だったｗｗｗｗ
- 【速報】元ホロライブVtuberさん、またもや転生かwwwwww
- 【速報】ゴールデンウィーク、逝く…
- 花澤香菜さん「夫が私と同じような系統の声優を天才的だったと言った時に凄い強いストレスで目の前がチカチカした」
- 霜降りせいや「粗品は『夢叶えようぜ』って言ってたのにいつの間にかキングボンビーみたいなやつになってた…俺こんなやつと組んでたのか？」
- 【画像】小倉優子(42)、大学の友達と初めての飲み会wwwwwww
- ウマ娘、ほぼいない女ユーザー向け新衣装が追加されてしまい弱男動揺中ｗｗｗ
- 【悲報】やす子「結婚して育休したら自分の席が奪われるかも…」
- 【動画】新人グラドル加藤玲菜さん(20)の身体wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww（画像あり）
- 【悲報】女性声優、芸人に食われまくる・・・・・・・
- 【悲報】ポイ活ママ「粗品大量ゲット(ﾊﾟｼｬｯ」→大荒れｗｗｗｗ
ランダム記事紹介
- 【速報】元ホロライブVtuberさん、またもや転生かwwwwww
- 海外「日本語だとあんなクールなのに…」 古代日本語のカッコ良さが英語では伝えきれないと話題に
- 【画像】Ado、遂に地上波でも顔出しｗｗｗｗ
- 【悲報】例のリーク、マジで当たりまくってしまう
- 花澤香菜さん「夫が私と同じような系統の声優を天才的だったと言った時に凄い強いストレスで目の前がチカチカした」
- 【悲報】ポイ活ママ「粗品大量ゲット(ﾊﾟｼｬｯ」→大荒れｗｗｗｗ
- 海外「お前ら日本を羨ましがり過ぎだろｗ」 キラキラしていない現実の日本の姿になぜか海外からは絶賛の声
- 「自称おしゃれ」な彼氏の正体が、手入れゼロのボロボロサンダルを履き潰す「不潔男」だったｗ時代劇みたいなすり足の音、破れたデニム、手入れされない小物…服を大事にしない＝私も大事にされない？と気づいて！？
- 【悲報】生活費を毎月5万円親に渡している子供部屋おじさん（28）、両親から出ていけ！と叩き出されてしまった結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ワイの隣のマンションのOL、無事子供部屋おばさんと化す → 結果・・・・・・
- 【悲報】幸福度「全国最下位」に転落した都道府県、まさかのあの県だったｗｗｗｗ
- 【画像】村重杏奈さん(27)、ラスト写真集で下乳丸出しｗｗｗｗｗ
- 【画像】人気アニメヒロイン、8年で色気が爆発するｗｗｗｗ
- 渡邊渚「信号待ちをしていたら意図的に車道に突き飛ばされた」
- 【メシウマｗ】底辺社畜やが、上司に「辞めちまえ！」と言われたので独自に組んだシステム捨てて辞めてきたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一生やってればいい
気の合う友達ができればいいね
作品を批判する人と、会話相手を批判する人、どっちが人と楽しく話す能力がないかは明白だな
嫌がる批判してくればこうなるわな
方向性の違うクソをこいつが読み解けてない時点で会話になってねえし
原語版を読んでないのに和訳がクソだとか知った顔で言うやついるよな
屋敷しもべ妖精がドラゴンより強いパワーバランスです
ポケモンかな？
「あれの翻訳版、原語版と大分違う部分あるらしいね」
ぐらいやんわりと言ってそこから会話を広げられないとな
例え相手の発言を否定しても、とても仲が良かったり、お互いに信頼し合えているならおそらく許される
返しにトッモからクソ呼ばわりされるということは、その程度の関係だったということだろう
別にそれ自体が必ずしも悪いわけではないから、あまり気にせず仲直りするか、新しい友人を求めればいいと思う
素人の訳にしては上手いほうだぞ
日本の子供達から巻き上げた金をびた一文還元したくないから
スイスに移住したことにした、例のあの人の事かー！
>>2
どちらも楽しくないから比べる必要ないぞ
会話に参加してない。人に向かって独り言喋ってるようなもん←まさにこれだと思う
増して楽しんでる人に水を差すような事言って相手が喜ぶか怒るかくらい分からんのか
相手を怒らせてでも俺は事実を言いたいって感じだと思うけどお前は何様なんだよ