ラノベに唐突に出てくる難解な日本語ｗｗｗｗｗ
1 名無しさん＠おーぷん iik
ラノベごときで辞書ひかせるなよ
- 「イギリスではこんな珍説がまかり通っているの？」と日本カレーを解説する英メディアの記事にツッコミ殺到、色々と歴史的な事実に反している……
- 大野愛実「曲が憑依して苦しかった」「藤嶌には同じように苦しんでほしくない」
- 【栃木】被害者家族「あのー、怪しいバイクが近所ウロウロしてるんですけど...」
- 【画像】女さん「え、まってｗ 女性蔑視的なポスター見つけた（ﾊﾟｼｬﾘ）」⇒２万いいねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「中国の次世代機に遅れるな」日英伊共同の第6世代戦闘機、英政府が約1兆2,800億円支援へ！
- 資産8000万円でFIREした39歳エンジニアの末路。貯金1000万を割り、ウーバー配達員に転落
- 【朗報】女子ビーチバレー選手(24)「グラビアがやりたい」（画像あり）
- 【画像】マスク美人さん、また我々を欺くｗ
- 【悲報】バイトでおばさまに怒られるたびに泣いちゃった結果・・・
- 秋山由奈ちゃん「これが本物の双子コーデディズニー」【AKB48ゆなちゃん】
- 【日韓】高市首相「カラオケのある温泉旅館を探している」 次の日韓首脳会談の候補地に自民幹部から提案相次ぐ
- 辺野古事故で高校生に論破された沖縄メディアさん、なぜか被害者面全開で高校生を困らせてしまう
5 名無しさん＠おーぷん ID:oEm
中二病だからだよ
6 名無しさん＠おーぷん ID:2IJ
まあ、普段使わない言葉を使いたいんだろうな
8 名無しさん＠おーぷん ID:iys
蟠りとかか
10 名無しさん＠おーぷん ID:mih
ライトノベルはテンポが全てだ。そりゃ難しい言葉も使うさ。
12 名無しさん＠おーぷん ID:oTi
>>10
わざわざ辞書引かせてテンポぶっ殺してるんだけど
13 名無しさん＠おーぷん ID:HPM
>>10
読者としては逆にテンポ悪くなるんですが
11 名無しさん＠おーぷん ID:wN7
され竜の、訳の分からない単語の羅列だけどとにかくスゲー感は異常
14 名無しさん＠おーぷん ID:mih
そりゃお前らの語彙の無さが悪い
16 名無しさん＠おーぷん ID:HPM
キャラ付けなら許せる気もする
17 ■忍法帖【Lv=11,そうりょ,u7r】 ID:Iw6
似たような言葉を並べられると自分の知っている意味との食い違いが気になって調べる
19 名無しさん＠おーぷん iik
言葉遊び系や設定自体が難しい系はまだいいんだけど
萌え萌えなSS読むレベルのテンションで眺めてるラノベに変な慣用表現がでてきたりするんだよ
例だそうとしけど辞書ひいたのに覚えてないレベル
20 名無しさん＠おーぷん ID:wN7
ところで、ライトノベルって単語に※注釈付ける事ほとんど無いけど
それもテンポ重視方針の結果なんだろうか
バーティミアスの注釈ネタとか結構面白いのにな
21 名無しさん＠おーぷん ID:Usc
幾つかラノベ読んだけどそうそう引っかかることもなかったんだが
どんな単語で辞書引いたん？
22 名無しさん＠おーぷん ID:mih
だからって簡単な表現にすると文章がダラダラになったりするじゃん。
慣用句なら２文字で済む事に何文字もかかるんやで
23 名無しさん＠おーぷん ID:hkW
幼稚なストーリーで難解な漢字使ってると笑ってしまう
24 名無しさん＠おーぷん ID:5I5
>>1
どうせ冗語だから調べる必要ないよ
25 名無しさん＠おーぷん ID:ZLw
畢竟
渉猟
重畳
このへんな
28 名無しさん＠おーぷん ID:HPM
>>25
ちょうじょうしか読めん
29 ■忍法帖【Lv=11,そうりょ,u7r】 ID:Iw6
>>25
ひっきょうはわりとよくみる気がする
27 名無しさん＠おーぷん ID:mih
たとえば「語彙が無い」を難しい言葉を使わず作者の意図通りわかりやすくすると
「言葉を知らないからややこしい言いまわしになるし、相手の話が理解できない」になったりするわけよな。
30 名無しさん＠おーぷん ID:p15
ラノベって言い回し勝負みたいなとこあるし
あまり使われてない言葉をわざわざ探して使ってる感じもする
37 名無しさん＠おーぷん ID:QtN
ラノベごときに辞書ひくなよ
38 名無しさん＠おーぷん ID:ULg
ラノベなんか読むなよ...
41 名無しさん＠おーぷん ID:rvf
?
44 名無しさん＠おーぷん ID:3nb
よく分からんがつまりこういうこと？
もぅﾏﾁﾞ無理。 彼氏とゎかれた。 ちょぉ大好きだったのに、ｩﾁのことゎもぅどぉでもぃぃん だって。
どぉせｩﾁゎ遊ばれてたってｺﾄ、ぃま手首灼ぃた。 身が焦げ、燻ってぃる。 一死 以て大悪を誅す。
それこそが護廷十三隊の意気と知れ。 破道の九十六『一刀火葬』
46 名無しさん＠おーぷん ID:LYn
読めるけど意味を曖昧にしか把握してないことも
47 名無しさん＠おーぷん ID:w4m
とあるは特に顕著。
しかも描写も意味不
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1459325448/
ラノベに唐突に出てくる難解な日本語wwwww
- 【画像】瀬戸環奈さんのダイナミック騎乗位、これはホンモノだろ
- Take2深沢、「150円」を「1,500円」と言い間違いしたレジ店員に謝罪を要求し大炎上
- 【朗報】スリムクラブ眞栄田さん、あのちゃんについて予言していた
- 【画像】謎のおじいちゃん、YouTubeで大バズりするｗｗｗｗ
- 【画像】女さん「え、まってｗ 女性蔑視的なポスター見つけた（ﾊﾟｼｬﾘ）」⇒２万いいねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】女子ビーチバレー選手(24)「グラビアがやりたい」（画像あり）
- 【悲報】綾瀬はるか＆松たか子、謎の女優に負ける…wwwwwwwwww
- ホラン千秋（37）「サバサバ系じゃない。信号待ちのたびにチュー。家ではずっとくっついていたい」
- 【栃木】被害者家族「あのー、怪しいバイクが近所ウロウロしてるんですけど...」
- 60歳今田耕司、精子凍結「まだ希望があるなら家庭を持って」結婚願望「かなり」ある
- 資産8000万円でFIREした39歳エンジニアの末路。貯金1000万を割り、ウーバー配達員に転落
- 【悲報】吉本芸人さん、自身の容姿を弄った芸人に対しブチギレお気持ち表明…
- 【悲報】ビキニから下乳出した女、なぜか炎上
- 秋山由奈ちゃん「これが本物の双子コーデディズニー」【AKB48ゆなちゃん】
- 【朗報】あのちゃんと鈴木紗理奈の共演番組、発見されるｗｗｗｗｗ
- 大野愛実「曲が憑依して苦しかった」「藤嶌には同じように苦しんでほしくない」
- 【画像】マスク美人さん、また我々を欺くｗ
ランダム記事紹介
- フリュー公式、「でもフリューだしな」と言われる状況を反省
- 【衝撃】AIさん、女の化粧を取っ払ってしまった結果とんでもないことになってしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 秋山由奈ちゃん「これが本物の双子コーデディズニー」【AKB48ゆなちゃん】
- 【朗報】女子ビーチバレー選手(24)「グラビアがやりたい」（画像あり）
- 高市早苗、究極の決断を迫られる「消費税を1%にするか0%にするか、6月中には決める」
- 【画像】逮捕の詐欺の受け子、髪のダメージが深刻過ぎる…
- 【画像】謎のおじいちゃん、YouTubeで大バズりするｗｗｗｗ
- 大野愛実「曲が憑依して苦しかった」「藤嶌には同じように苦しんでほしくない」
- 【動画】鈴木紗理奈さん、過去にMステで人気声優さんを小馬鹿にしていた。あのちゃん逆転勝利へ
- 【警告】『チャーハン症候群』、怖すぎる…
- 【画像】マスク美人さん、また我々を欺くｗ
- 「現金払いにこだわる理由は？」→都市と地方でのキャッシュレス格差
- 【画像】雪の中で下半身をさらけ出しちゃう女子高生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「もう日本から出たくねー…」 日本という国は在日外国人にとって沼すぎると話題に
- 【悲報】名探偵プリキュア、死神とコラボｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
自分が馬鹿というだけの話をここまで正当化できるんだから大したものだよ
本読めよ
まぁそうだけど、最低限ルビ振るべきなのは物書きの基本配慮だろうし、主な客の中高生がたかがラノベの読書中に難読漢字クイズしたくないでしょ
ラノベって海外SFのリスペクトやろ。
※3
「読めない」んじゃなくて「意味が分からない」って話でしょ？
あと常用漢字のルビ振りは作者じゃなくて校正の仕事だと思うけど
本当はというか、普通に誤字・脱字・誤用のチェックや表記の統一なんかは校正の仕事なんだけど、ラノベの校正って仕事してんのかね……
で、ここに上がってるような一般的な漢字さえ読めないクソザコナメクジはラノベ以外も読めよ
作家には無理に難しい漢字とか使わなくてもオサレでテンポ良くて中身がないBLEACHを読んで出直してこい！と言いたい
じゃあ俺は平易な言葉で楽しく読める、普通の小説読むわ。
プロの物書きは、美しく読みやすい文章を作るために言葉をつなげるんやで。
j-poopの歌詞も同じだな。
難しい感情を平たい表現で描けてこそ本物よ。
香川県ルーちゃん餃子のフジフーヅはバイトにパワハラで指切断の重傷を負わせた犯罪企業.中卒岸下守がやった.