ワイ将アメリカ人、日本のセンター試験英語に困惑
![WHY JAPANESE PEOPLE!? [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61t7ruEyooL._CR0,41,354,354_AA240_.jpg)
1 名無しさん＠おーぷん GMG
発音問題とかわけわからんぞ！
2 名無しさん＠おーぷん ID:MRl
LOL
3 名無しさん＠おーぷん ID:fzk
外国人って別言語でうけるんやないんか
8 名無しさん＠おーぷん GMG
>>3
いや社会人なんやけど、高校の英語模擬試験みたらまったくわけがわからんかったんだわ。
- 【米騒動】卸売業者達の間で『異変』が起こっている模様・・・
- 【愕然】彼氏が性サービス店に行ってた死にたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【小泉米】「5kg83円」立憲・原口一博氏が明かした備蓄米“本当の値段”が物議「古米で金儲けか」政府に集まる批判
- ふざけてSwitch2の転売っぽいことした人、うっかりガチで売れてしまいとんでもない状況に……
- 【日向坂46】清水理央「春日さんは私のことそんな好きじゃなくて…」
- 【画像】アイドルさんの幼少期、とんでもなく天使すぎると話題に
- 【日向坂46】5期生の憧れの先輩、彼女にしたい先輩を見てみると...
- メイクしながらドンエネを口ずさむ池田瑛紗ちゃんワロタｗ【乃木坂46】
- 出生率がまた下がってるらしいけど、異次元の少子化対策って
- 普通の幸せで復讐
- 【愕然】妹（16）「兄貴の彼女美人ってほどじゃないよね」「早く別れなよ」「別れろ！」→結果･･･････････････
- 【警鐘】"下の毛"を剃ったワイ、死ぬほど後悔する。。。。
- 【動画】新宿のチャリカス、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
4 名無しさん＠おーぷん ID:VMx
なお中高六年のどこにも発音を学ぶ瞬間はないもよう
6 名無しさん＠おーぷん ID:qev
実際外人ニキネキはどうするんやろ
国語(日本語)やるんか？
10 名無しさん＠おーぷん GMG
>>6
帰国子女は普通に解くときいたんやけど、外国の人、特に英語圏の人はどうなるか聞かないねん
免除されるという噂は聞いたんやけどな
7 名無しさん＠おーぷん ID:Lmw
リスニングと口の形の物まねからやるべき
中学3年間で充分しゃべれるようになる
9 名無しさん＠おーぷん ID:LCR
国立大ワイ、
大問1は捨て2以降満点目指すファインプレー
なお国語でやらかし浪人
12 名無しさん＠おーぷん ID:PAT
そんなに難しいか
14 名無しさん＠おーぷん GMG
>>12
発音の問題はアメリカの地域によってもバラバラやから、難しいというより答えが人によってバラバラになるやね。
13 名無しさん＠おーぷん ID:hn5
ワイは発音全部取れたで
なお全体
16 名無しさん＠おーぷん ID:LCR
取り除けばいい一文の解き方がわからん..
(全部必要じゃ)いかんのか？
18 名無しさん＠おーぷん ID:qev
センターのあの長文読解を英語圏の人にやらせるとどの程度のレベルなんやろ
10歳くらい？(適当)
21 名無しさん＠おーぷん ID:BxT
>>18
向こうの第二外国語選択日本語を小学生に溶かせるレベルやないか
25 名無しさん＠おーぷん GMG
>>18
大体Grade 5-6（11-12歳）レベルやね。
アメリカのセンター試験Readingはこんな感じや。
http://cdn2.hubspot.net/hub/360031/file-676937365-png/New_SAT/2014-04-16_150955.png?t=1452803696123&width=561&height=459
28 名無しさん＠おーぷん ID:h9v
>>25
知らん単語多くてびびる
20 名無しさん＠おーぷん ID:xcy
俺も英語圏にいれば・・・・英語できたのに・・・・
22 名無しさん＠おーぷん ID:CRz
日本の英語のテストはネイティブでも解けんかったりする
なおそんなテストに挑んできた日本人は英語を読めないし喋れないし書けない模様
25 名無しさん＠おーぷん GMG
>>22
友達のアメリカ人にも今年の試験みせたんやけど、彼曰く一番難しいのが発音問題、入れ替え問題、そして長文読んで取り除けばいい一文の解き方が難しいそうや。
23 名無しさん＠おーぷん ID:LCR
ちな早稲田入試英語
早稲田「文法的に明らかにおかしいもんを指摘してクレメンス。なお、何も問題なければ ALL CORRECTを選んでな」
ワイ「全部の文章がおかしいみたいですがそれは。」
26 名無しさん＠おーぷん ID:V6o
ワイ英語教師、大問1は勘
30 名無しさん＠おーぷん ID:CRz
正直日本の英語教育は英語を喋れるようにする気無いと思う
32 名無しさん＠おーぷん GMG
>>30
明らかに日本の人が書いたような英語で草生えるで
表現がたまーにおかしいというか、あまり見慣れない表現が多いんや。
31 名無しさん＠おーぷん ID:xcy
>>30
我々はなんのために英語勉強してるんですか！
33 名無しさん＠おーぷん ID:h9v
理想は大問1なくしてリスニングぶっこんだほうがええやろ
それかもっと削って200点満点中リスニング50点にするとか
34 名無しさん＠おーぷん ID:FqY
日本でアメリカ人の両親から生まれたら、国籍はどうなるんだ？
36 名無しさん＠おーぷん GMG
>>34
日本生まれではないで。
ただ、その場合基本アメリカ国籍や。
39 名無しさん＠おーぷん GMG
具体的にいうと日本人の特有の言い回しが意味がわからんねん。
例えば、People may think the way they do things or the way they view the world is "natural" and "correct." (2016年例文）
これは、People behave and view the world such that it is "natural" and "correct."とか、もうちょっと短めでもええな。
40 名無しさん＠おーぷん ID:iSI
>>39
日本語でおk
41 名無しさん＠おーぷん ID:LCR
>>39
2016年度の大問3Cな
46 名無しさん＠おーぷん ID:z3n
>>39
コレってbehaveって単語がちょいムズやから回りくどくこうなってるんやろなぁ。
猛虎弁使えるってことは、スレ主って野球好きなん？
73 名無しさん＠おーぷん ID:4sJ
>>39
その例文、えらいまどろっこしい書き方しとるなぁ。
現実では絶対そんな言い方、しないと思う。
42 名無しさん＠おーぷん ID:d58
長文読む体力ないワイ、問題見ていて軽く寝落ち
48 名無しさん＠おーぷん ID:bZS
猛虎弁ペラペラで草
50 名無しさん＠おーぷん ID:6bx
国際化の波がここまできとるんやね
52 名無しさん＠おーぷん ID:Ejr
アメリカの外国語試験はどうなってるんや
文章読ませて翻訳させたり、短文作らせたりとかなんか？
53 名無しさん＠おーぷん ID:bZS
>>52
日本語のテストやけど向こうの大学生の正答率は6割くらいらしいで
１．私は毎朝６時（ ）起きる．(1)は (2)に (3)を (4)で
２．彼は彼女（ ）背が高い．(1)と (2)に (3)より(4)も
３．父は１時間（ ）戻ります．(1)と (2)に (3)で (4)を
４．父が部屋に入ってきた（ ），私は本を読んでいた．(1)ので (2)から (3)とき(4)が
55 名無しさん＠おーぷん ID:q8k
>>53
助詞が難しいと感じるんか？外人って
56 名無しさん＠おーぷん ID:p7U
>>53
ﾋｪｯ…
難しすぎるンゴ…
54 名無しさん＠おーぷん ID:y2E
近畿大学の医学部の英語だったと思うんやけど
同じ意味の例文4つ並べられて文法的に一番正しいの選べとかいう問題が鬼畜やったなぁ
後々速報で答え間違えた予備校があるとか噂されてたし
62 名無しさん＠おーぷん ID:fi1
防衛大だったっけ
docterだらけの問題があったの
71 名無しさん＠おーぷん ID:f7Q
まずワイ将アメリカ人とか言っちゃう時点で言語の扱いがテキトーな人間とわかるんだよなあ
75 名無しさん＠おーぷん ID:qu7
4番は「ヒェッ…パッパが入ってきおった…話しかけられんように本読も…」って感じの背景を想像したら2でも行けそう
76 名無しさん＠おーぷん ID:4sJ
>>75
ぶっちゃけ、4は難しいよな。
シチュエーションによって使い分けられるし。
パッパ: 出かけてくるからちゃんと本読むんやで
ワイ: 分かったやでパッパ!
ワイ: (遊ぶンゴ!)
1時間後
パッパ: ただいまンゴ!
ワイ: ファッ!? 本読まなきゃ!
これやったら1でも2でも良い気がするし。
77 名無しさん＠おーぷん ID:GHj
>>1
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
バッファローのバッファローがおびえさせるバッファローのバッファローは、バッファローのバッファローをおびえさせる
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Buffalo_buffalo_WikiWorld.png
78 名無しさん＠おーぷん ID:Qrv
生まれながらにして英語しゃべれるアメリカ人ぐう羨ましい
英語できたらその他の言語なんて勉強せんでええやんけ
79 名無しさん＠おーぷん ID:TBv
受験英語だけでTOEIC800越えのワイ参上
なおしゃべれない
80 名無しさん＠おーぷん ID:Qrv
>>79 ほんこれ
toefl死ねや あんなもん日本語でもできんわ
85 名無しさん＠おーぷん ID:hlz
ワイ大学生
センター英語の整除が一問も解けない
81 名無しさん＠おーぷん ID:Qrv
もう英語勉強したくないンゴおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1452953657/
ワイ将アメリカ人、日本のセンター試験英語に困惑
- 【悲報】娘「お父さんほんと臭い！家入らないで！」 嫁「だ、そうです笑」 ワイ「・・・」 → 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】有村架純ちゃんウキウキでワロタwwwwwwwww
- 須田亜香里 1人の男が同じグループのメンバーを次々と食っていくと暴露ｗｗｗｗｗ
- 【愕然】妹（16）「兄貴の彼女美人ってほどじゃないよね」「早く別れなよ」「別れろ！」→結果･･･････････････
- 【謎】宮迫博之さん、「時計を盗まれた」と告白しただけなのに何故か炎上する
- 【悲報】なんでも鑑定団、遂にあの「トレカ」を鑑定してしまうｗｗｗｗ
- 【悲報】生っぽい鳥チャーシューを出すラーメン屋、ラブライバーが次々腹を壊し食中毒かと炎上
- 【日向坂46】清水理央「春日さんは私のことそんな好きじゃなくて…」
- 【画像】気象予報士さん“とある理由”で頭にお天気が入らないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 普通の幸せで復讐
- 【悲報】進次郎大臣「備蓄米がなくなった場合、緊急輸入も選択肢」有名スーパー社長「…」 →
- 【女神スレ】オカズにされたい女子大学生だけど需要ある？
ランダム記事紹介
- 大学のキャンパスに登場した「旭日旗」…ソ・ギョンドク「日本に名分だけを与える行為、処罰法を作らなければならない」＝韓国の反応
- 尹外交に拍手した日本、李在明大統領当選で魅せた反応＝韓国の反応
- 【日向坂46】清水理央「春日さんは私のことそんな好きじゃなくて…」
- 【速報】JAついに反論！！「中抜きにはきちんと意味がある！！批判は見当違い！！」と声を荒げる
- 清水市代会長、女性棋士誕生した場合の負担軽減策に意欲
- 日の丸を塗りつぶして作られた太極旗…李在明が胸につけた意図は？＝韓国の反応
- 【動画】暴力型チー牛、金髪Z世代をボコボコにしてしまうwwwwwwwwww
- 【画像】ぬ～べ～作者、本当にやっちゃいけないことをする
- 【日向坂46】5期生の憧れの先輩、彼女にしたい先輩を見てみると...
- メイクしながらドンエネを口ずさむ池田瑛紗ちゃんワロタｗ【乃木坂46】
- もしフェルスタッペンが出場停止になったら誰が代役を務めるべきか？海外メディアが調査した結果
- 【速報】怪獣８号、最終回まであと2話
(2016年例文）のthe way って言い方はうんざりするほどよく使う表現やで
何も間違っとらん
さらに言えば such that it is とか意味不明だしな。likeで十分
どこのエセアメリカ人だよ
なんＪ語つかうような気持ち悪いアメカスなんているわけねぇだろ
ワイFラン大卒バックパッカーやってたから言いたいことは英語で言える模様
なおヒアリング
＞＞さらに言えば such that it is とか意味不明だしな。likeで十分
＞＞どこのエセアメリカ人だよ
アメリカ英語ではこの場合のlikeの使い方したら口語表現やで、文章の場合は君が似非と言ってる人のほうが正しい表現やで。なおlikeは阿呆がよく使う英語ってなってるのが今の考え
発音の問題に関しては本気で廃止した方がいい
どこの発音が一番強いですかとかそんなん国ごとに違うどころかアメリカイギリスの地方ごとでも変わるわな、と
チャドのイメージで再生された
彼はオーストラリア人だけど
>>４
完全に口語で考えとった。確かにlikeじゃ駄目だ
でもlikeは誰でも使うけどね絶対に。多用するのがあかんだけで。
ネットスラングすら使うとか日本語うますぎ草
猛虎弁検定あったら1級取れそう