なんで昔の日本にはライオンおらんのに獅子って言葉があったん？

1 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:01:39 ID: OUJ

獅子舞とかししおどしとか
絵でしか見たことなくてもインパクトあったんやろか？

2 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:02:18 ID:xTi

カピバラもおらんかったけどオニテンジクネズミって和名があるで

3 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:03:13 ID:yPv

中国語ちゃうんか

4 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:03:58 ID:qsd

伝説の凄い生き物くらいに思ってたんちゃう？龍とか麒麟と同じ枠

6 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:04:24 ID:dXs

日本の狛犬や沖縄のシーサーもインドでライオンを意匠化した石獅子（中国語版）が中国経由で伝わったものと考えられるんや
中国では法の守護者とみなされ、仏教では建物の守護者とされた[18]んやで。
仏教においては文殊菩薩の乗騎とされ、仏画としてよく描かれているそうや。

7 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:04:27 ID:8uE

虎の屏風とかもあるな

15 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:06:46 ID:qsd

虎は毛皮とか中国から入って来てそうではあるよね

17 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:06:56 ID:c3s

文献で伝わってきたんやろ

19 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:07:22 ID:hGB

竜とか麒麟はおったんか？

25 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:08:37 ID:8uE

まあ仏教関係で流れてきたんやろな

26 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:08:37 ID:SD3

肉の訓読みは「しし」
中国から伝わった音読みのニクに駆逐された

27 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:09:16 ID:SD3

いのししのししはその名残やな

29 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:09:49 ID:ZbV

トラ柄のネッコがおったんやろ

30 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:10:24 ID:umj

インドにもライオンおったやろ

33 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:11:07 ID: OUJ

竜はただの龍の略字やろ？

34 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:12:28 ID:8uE

「虫」←これも元は龍って意味だったらしいで

36 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:13:35 ID:vOz

インド人「仏教を守る感じの獣…まぁライオン強そうやしライオンでええか(適当)」

中国人「はぇ〜寺を守るのがライオン(ライオンってなんや)」

日本人「はぇ〜寺の前にライオンおいときゃええんやな(ライオンってなんや)」

知らんけどこんな感じやろ

37 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:15:50 ID:umj

インド「徳の高い王をたぶらかす悪い狐め！倒せんけど追い出したで！」
中国「国を滅ぼした悪い狐め！倒せんけど追い出すで！」
過去日本「無事仕留めたで」
現在日本「九尾狐可愛いよね」

39 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:16:52 ID:9iw

インドって何でもおるな

40 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:18:06 ID: OUJ

狛犬ってライオンなんか？

41 名無しさん＠おーぷん 2020/10/26(月)01:20:08 ID:vOz

口閉じてて角があるのが狛犬 口開けてて角がないのが獅子